>Do people have the right through collective indirection to implement blatantly discriminatory control mechanisms that obfuscate the actual costs of things? (I'd argue not.)

More accurately distributing cost of risks to those engaging in the risky behavior seems like it would be the opposite of obfuscating costs. Tobacco users pay more, why shouldn’t alcohol users? Or sugar users?