FTR: planet=wanderer in Greek. They were called “wandering stars” by the Romans.

Because they were the celestial bodies which did not move according to the general pattern.