You can’t really leverage what is fundamentally broken. To live up to Nix’s claims it has to heavily patch software. But this is a self-fulfilling thing, once it caters to enough people, other tools will natively support nix.