Nix (and guix) does solve this issue novelly, and for some reason it doesn’t get the recognition it rightfully deserves.

The problem doesn’t start with virtualization, that is indeed a side-track.