One of the things the App Store protects against is abusive practices like making it difficult to cancel a subscription. I wish there was some way they could protect their customers and allow outside payment services.

FWIW, the streaming services I want easy unsubscribe options are typicall $5-$8 / month and yes, I would pay 30% more for a better experience.