Not necessarily. I think a belligerent alien civilization might be frequently warring amongst themselves, driving various factions to flee their planet/system/local group. If transport and hiding were easier than seeking out and killing those factions, such a civilization would spread quickly, driven by their belligerence.