And the feedback for internationalization is on point; it is in our roadmap to add a localization element to the core. Though, not in the very near future, since this is more a nice-to-have feature compared to a lot of other things in these early stages.
You are correct in regards to pricing. We are 100% open source, and are soon to release an easy `npx` command to get you up and running with everything in a matter of seconds.
Until then you can find our admin and other simple starters under our Github organization.
WooCommerce, Craft Commerce, Drupal Commerce, Magento, Vendura, etc all offer APIs to build a headless ecommerce platform.
Why is this better/worse?
I see that the page is hosted on notion.io so this might be a review of their process, not yours, but it will certainly affect you if you depend on it for acquiring talent. Clicking the links under the "Open Positions" heading simply opens a small text popup repeating the name of the position. In fact, these are not even links so non-mouse-users cannot target them.
Here's your screenshot, tested on Firefox 91 on Kubuntu with and without an ad blocker. https://i.imgur.com/jOEYsei.png
I took a quick look through the documentation as well, and was pleasantly surprised by the maturity of the features that it has. This provides pretty much all of the basics I think one would need to manage a medium sized store. One area I do think could be improved perhaps is in the internationalization; it seems to me that every product has a single string to be the description, a single string to be the title, etc. with no easy way to localize the text across different regions.
I also am curious about the pricing; the landing page mentions that you can get started for free, and "start building for free", but is there some component that costs money down the road? I don't see any pricing page on the website so for now I'm assuming it's 100% open source.