There’s a crude expression about smells and feces that applies here.

I used to struggle to understand why other people didn’t like using all the clever abstractions I came up with. I felt unappreciated and thought I needed to learn how to communicate better. It turns out I was communicating just fine. What I needed to learn was how to accept feedback.