Again, this is your shortcoming. It doesn't get fixed by forcing people to have something injected inside of them and have their movement restricted by sanitary passports.
Being persuaded and being informed are hopefully related, but demonstrably different.
This is just false, though. The whole point of democracy is to allow folks to have a voice in their politics, not to avoid forcing folks to do things. We force folks to do things all of the time. This is what laws do: Sometimes they are easy to follow, but we also know that if we don't have, say, building codes and food safety laws that some folks will cut too many corners building or add weird things to bread (like in the 1800's).
Simply put, you aren't always going to be able to use words. And it seems vaccinations are similar.
It is easy to blame people for what could be your shortcomings. But this is not 5% or 10% of your population, it seems to be around 40-50%. This is more of a crisis of faith on both public and private institutions and it certainly doesn't get fixed with sticks and by removing more rights (and thus reinforcing the believes that made these people refuse the vaccine in the first place).