News for hackers. Stuff that matters.
Re:What they don’t tell you when you translate your app by names_are_hard on Thursday September 09, 2021 @11:38PM (#28477553)
I don't know much about Ireland, maybe it's not that sensitive an issue there. So how about this: what's the correct flag to show for Arabic in Israel?

Last time I fiddled with some automated kiosk at Ben Gurion airport I noticed they used a Jordanian flag for Arabic. That's an interesting choice, because if I had to guess most of the people choosing Arabic at that kiosk would not choose that as their flag.

Re:What they don’t tell you when you translate your app by brigandish on Friday September 10, 2021 @11:41AM (#28483101)
They're not choosing their flag, they're choosing a language.