> Sometimes it makes me mad that so much confusion (and as another commenter put it, gatekeeping) has been sown in FP circles through the invention of pointlessly-obfuscated terminology for everything

That's only Haskell. The other FP languages have sane communities.