Apple definitely ignored the desktop with the Newton. At the same time I think that just reflects different philosophies between Apple and Palm with respect to PDAs. Apple saw the Newton as it's own device while Palm saw it as a loosely tethered satellite device.
This difference I think contributed to Palm's success over the Newton. The Palm's more limited scope allowed it to be much smaller and cheaper than the MessagePads and (as you point out) required it's desktop integration to be much better.
Had WiFi been available (802.11b spec, not the pre-spec versions) by the time the MP2000 came out it might have been able to survive as it's own non-desktop platform. The necessity of wired connections and the lack of good desktop sync was a huge drawback for Newts. With the Network Connection Kit they had cool networking capabilities.
The Palm Pilot was designed for people that actually have work to do so it synchronized with the software on the desktop they used. It was also priced to be affordable by someone that didn't have the corporate black AmEx in their wallet. It was a handheld extension of their PIM software with a calculator.
Oh, 100%. My comment is really more about "they've been so good for so long..." than anything else.
BTW, though, the Newton DID sync with the Newton Desktop in v1. It wasn't as nice as the Palm desktop, or sync with Outlook, but it was usable. Then they dropped it for v2, which was just dumb, dumb, dumb.
Even on v2, with the VERY good native HWR, I still had Graffiti on the Newton for editing. On a screen full of text, popping up the G window allowed for easier text entry w/o messing with existing text.
So when I went to Palm, I knew Graffiti very very well.
Sync for me was super stable for Palm, but one thing that really hurt Apple was that they more or less IGNORED the desktop. On Windows -- where I lived at the time -- all you could do was back your Newton up. It wouldn't sync to Outlook or a native desktop tool or anything, which is precisely the wrong choice. Palm's easy, simple sync was deadly to the Newton. I'd drop it on my cradle when I came in every morning and hit the sync button before getting coffee.