When banks "create money" there is a matching liability already in place -- the claim that some depositor has on that money. The bank isn't "richer" by having made that loan.

An imperfect analogy is if you buy a car for 20,000€ using a credit card. You haven't paid any real money, but now you have a liability that the credit card company will eventually claim.