I think the example might be contrived but the point was that any bank operation eventually comes back to the settlement layer being reserves and since those get settled at a later time an opportunity for money creation mechanism presents itself and occurs. It’s not that the banks want to cheat it’s just a by product of the system.