Re:What they don’t tell you when you translate your app
by Joker_vD on Thursday September 09, 2021 @03:32PM
(#28473697)
National flags are actually a very good way of labeling languages for two reasons: first and most important, almost everybody already understands that a flag-looking icon (or two-flags-stacked-on-each-other icon) is used for switching languages. That's already a very strong practical reason to use them. Second, for like 70% of the most popular languages there are flag assignments that won't mortally offend the speakers of those languages — maybe they'd rather see a different flag but generally they'd grumpily agree that "guess it conveys the intent good enough, whatever, I've managed to chose the actual language I want to use".
[ Parent
| on HN ]