Re:What they don’t tell you when you translate your app
by sundarurfriend on Thursday September 09, 2021 @02:36PM
(#28473051)
In fact, the first external link in TFA is to a whole website [http://www.flagsarenotlanguages.com/blog/why-flags-do-not-re...] apparently dedicated to this.
[ Parent
| on HN ]
Re:What they don’t tell you when you translate your app
by brigandish on Friday September 10, 2021 @11:51AM
(#28483253)
First example is English:
> How will users from these countries react to an English, British or American flag?
I stopped reading right there because no one cares. If you have users that care then provide them with choices, just don't let them get stuck wandering around a page in Russian or Greek or whatever because you thought someone might be offended by a flag. Perhaps they're offended by crappy websites with no obvious way to change the language? I know I am, show me any flag from any part of the former British empire and let me get on with what I was doing.