VS Code is the most frustrating piece of software I use, because it is very good, but it's UX is terrible because they refuse to make any allowances for native platform standards.

I don't use it enough to have any of the hotkeys that aren't bog-standard memorized, and the refusal to add menu options or toolbar buttons makes discoverability really bad.