Another small detail seems to be that VAT is listed as a separate item in the order invoice for web market purchases. On purchases made from the on-device market, the VAT is just mentioned under the total sum.

To me the Market feels like it's been hacked and superglued on top of Checkout. Strange inconsistencies like this and some other bugs.