I’ve only seen this in areas with a bit of a homeless issue. Even then just ask the barista for the code.

You can always say you’re waiting for a phone order. But I can’t say I’ve ever been asked.