The idea that somehow a group empowered by the state to commit violence in defense of the states policies have a more sacrosanct right to speech than doctors or teachers is absurd. These aren’t individuals speaking as individuals…this is effectively government speech and we ought not wrong our hands about restricting it. The government has no right to speech.
Like what is it that FOP¹ does that you think they should be prevented from doing? Should they not be allowed to exist?
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Fraternal_Order_of_Police
Please note that I don't give money to these organizations, I'm pointing out what a big chunk of donating money to the police consists of.
When such a group represents police it is fundamentally different and should be treated with much greater suspicion.
I guess I don't think that police should be (somehow) specially prevented from any police related political activity, but that doesn't mean I don't acknowledge the age old question: Quis custodiet ipsos custodes?
It would be an infringement of speech rights to prevent people from donating to them, at least as they are currently defined in the US.