We are running dedicated agents per repo, anytime someone creates a repo an agent pool is created for him.

Everything is running on AKS. We dont even pay for it THAT much, because container-agents are spinned up when needed. (Also few hundred repos)