Death is not the only societal cost, and the study above only looked at first-order numbers of deaths.

Additionally, it's difficult to measure the cost of in-action when responding to an erratic phenomenon like terrorism.