I just created a little tool to aid in the reverse engineering of the system that generates the URLs for each custom video segment. The filenames of each video are the result of hashing an "options" string plus a pepper value; this tool takes care of the hashing.

Tool: https://agmm.xyz/matrix