I have written my own bspwm-like twm for Windows which is actively developed and supported: https://github.com/LGUG2Z/komorebi

It supports multiple monitors, multiple workspaces per monitor, multiple containers per workspace, multiple windows per container (stacks)

It also supports Windows 11 and comes with a batteries-included configuration sample that "just works" and is installable via scoop.