News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Morashon.

Re:Morashon by dustintrex on Tuesday September 07, 2021 @04:06AM (#28442239)
I'm not sure what the name comes from, but it's not going to land very well in Japan.

漏らす mora(su) = To wet, esp bed wetting (o-morashi), also as a sexual fetish https://en.wikipedia.org/wiki/Omorashi

ション shon, colloquial short form of 小便 shonben, urine, pee

[ Parent | on HN ]
Re:Morashon by legerdemain on Tuesday September 07, 2021 @11:28AM (#28446019)
The name is pretty obviously an anagram of Rashomon, a 20th c. Japanese play and Kurosawa film.
[ Parent | on HN ]
Re:Morashon by elondaits on Tuesday September 07, 2021 @07:06AM (#28443297)
It’s going to make a splash.
[ Parent | on HN ]