Yet, as there is only the narrative of "toxic masculinity" and not also discussion of "toxic femininity", the term implies masculinity can turn toxic in a way femininity can't.

There is a Wikipedia page on toxic masculinity, but not one on toxic femininity (it redirects to "Internalised sexism"). https://en.m.wikipedia.org/wiki/Internalized_sexism#%22Toxic...