and, the onion address is for their old service. They haven't redirected it to their new updated service, or published another onion address for their new service.

Link back to thread about this in the earlier protonmail story: https://news.ycombinator.com/item?id=28429582