this group (which is quite material in the scheme of things) is only remotely linked to their shareholding role.
with important repercusions on both i) how much strict economic value they derive and ii) whether that value is at all compatible with their other sets of values
everything the company does is under the control of shareholders. they have they option to fire the management and rewrite practically the entire rulebook of what the company does.
now it should be pretty clear that a lot of shareholders (across the size spectrum) would not necessarily disagree with management choices that optimize short term financial returns
but to assume that every shareholder has this moral stance is simply a falsehood and that is increasingly becoming clear.
And value in the phrase "shareholder value" is economic value. I.e. money or that which can be measured using money. It's not personal fulfillment, social well-being, global health or anything else like that.
At larger firms, shareholders typically contribute nothing to the management and operation of the firm. But concepts of ownership in the modern world do not hinge on labor contribution.
Note, I'm not advocating what I wrote above, I'm just describing the state of the world as it is.