It's not about newness; it's about things that are obviously wrong when one thinks about it, like space combat being just like WW1 / WW2 naval warfare except with spacecraft. Mr. Stross is musing over whether it's possible to do space opera without omitting the "science" part of "science fiction".