News for hackers. Stuff that matters.
Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by vinay427 on Sunday September 05, 2021 @05:54PM (#28428188)
Meta: I would suggest a title change on HN.

Current HN title: "UBC Engineering removes online classes, obstacles for international students"

Article title: "UBC Engineering removes all upper-year online classes as obstacles remain for returning international students"

The shortened HN title, upon my first and second readings, implies that UBC removed obstacles for international students. In fact, the opposite is the case, as the article title clarifies.

Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by ssivark on Sunday September 05, 2021 @06:30PM (#28428399)
Or change the comma in the current title to a semicolon. It not a useless punctuation mark ;-)
Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by legerdemain on Sunday September 05, 2021 @07:04PM (#28428601)
I'm afraid you have just demonstrated the only pragmatic use for semicolons outside the C family of languages.
Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by smnrchrds on Sunday September 05, 2021 @07:39PM (#28428810)
How do you separate lists of things that themselves have commas in them, if not with a semicolon?

Example: San Francisco is home to law firms such as Campagnoli, Abelson & Campagnoli; Carlson, Calladine & Peterson; and Carter, Carter, Fries and Grunschlag.

Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by legerdemain on Sunday September 05, 2021 @07:42PM (#28428824)
Style guides for a number of other languages do it by treating organization names like titles or labels and enclosing them with quotation marks. Unambiguous!
Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by 8note on Sunday September 05, 2021 @08:24PM (#28429074)
Nested lists though

x, y, and z; a, b, and c; and i, j, and k make common groups of variable names.

Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by jwmhjwmh on Sunday September 05, 2021 @07:59PM (#28428940)
I use them fairly frequently; I find them useful for establishing a causative relationship between clauses.
Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by OJFord on Sunday September 05, 2021 @06:52PM (#28428534)
An attempt 'to verb' ('pun' or whatever you'd call it very much intended) 'obstacle' perhaps? They 'obstacled' the international students?

Anyway, agree it's at best ambiguous.

Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by robertwt7 on Sunday September 05, 2021 @07:47PM (#28428862)
Yeah lol this is so misleading.
Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by cowmix on Sunday September 05, 2021 @06:04PM (#28428247)
+1
Re:UBC Engineering removes online classes, obstacles for int... by belltaco on Sunday September 05, 2021 @10:40PM (#28429712)
Your title is way too long for HN.