The movie that comes to mind for me is Napoleon Dynamite. My first impression was that it was just aimless slapstick, but really it's about a group of misfits becoming friends. The events that lead there sometimes pay off and are sometimes are seemingly random. This really makes it feel charming and realistic.