>LVT in the UK would likely just increase cost of ownership for leaseholders which would make flats in cities even more expensive

Increasing the cost of ownership makes it more expensive to speculate on real estate which would drive prices down. The most speculative assets have no maintenance costs.