https://www.physics.umd.edu/grt/taj/675e/OriginsofMaxwelland...
So, Faraday very likely had a very good mental model and "instinctive" feel about how these things work, as you said, just that did not count as theoretical prowess.
Faraday had his own theory of physics, essentially the underpinning of field theory, which was held entirely in his head. He tried to describe it to his peers in letters, and they mosy just couldn't grasp what he was talking about because of the distance between his ideas and theirs. So instead he just demonstrated in one revolutionary experiment after another that his ideas made sense, and everyone else had to race to keep up.
But unlike Oersted, Faraday didn't stumble into his discoveries. He designed his apparatus to prove the behaviour he already had imagined must be there.
(Sometimes he'd stumble by trial and error into the materials he needed, but materials science is hard and he was pretty good at that too).
This is often repeated, but I think it's a misleading label. Faraday doesn't get nearly enough credit for his theoretical prowess -- probably because he didn't develop his theories mathematically. But I would say his mental model of nature was far more accurate than most of his peers, mathematical or not, and that understanding is what guided him to groundbreaking discovery after groundbreaking discovery. He developed his experiments to confirm his own theoretical predictions, often predictions that no theoretical physicsts were making at the time; for example, the Faraday effect (that magnetism can rotate the polarization of light in a material), Faraday's law (the electromagnetic one), and Faraday's law (the chemical one).