Agree here too.
It always makes me think of Hemingway and his ability to never use more words than necessary to say something, and at that, always the words that say it best.
Someone else picked up on the similarity between the Hemingway rules for writing well and parts of the UNIX philosophy: http://unix-simple.blogspot.com/2011/03/unix-and-hemingway.h...
It should be noted that Hemingway's fifth rule "5. Write one page of masterpiece vs. 91 pages of garbage." doesn't infer writing complex sentences, but emphasises not using 10 words when 1 will do.
Languages differ in their general elegance by virtue of their ability to separate essential complexity from accidental complexity. For instance, C is hobbled in the contest to create truly elegant code, because in its capacity as "portable assembler" you can't ever really ignore memory management, which is in the accidental complexity domain for the vast bulk of problems.