Openbox is super configurable, and I've definitely done similar things to what you just descrubed.

Last time I tried swapping out xfwm with openbox it was pretty easy.