In your colored car analogy all cars use the same fuel. An Apple computer with a different chip arch will use different software. Yes fat binary are a thing but anyway all different archs should be tested separately. This is a real bummer especially for small dev shops.