I don't consider my framing to be a "both-sides" false equivalency — I simply did omitted labels, because I felt that was rhetorically stronger. The framing is entirely compatible with the possibility that one side exhibits much more severe authoritarian tendencies than the other.