Re:Spring tears down math t-shirt listing because it dared t...
by Scoundreller on Thursday September 02, 2021 @05:42PM
(#28397727)
I should have said geography and not cities, but point being it’s easier to work with geography terms than Greek letters (in sequence!) at an international level.
Though you run the risk of people using different names in their language for the same place, and not even being consistent about when they substitute local terms.
Re:Spring tears down math t-shirt listing because it dared t...
by thaumasiotes on Thursday September 02, 2021 @05:55PM
(#28397872)
> Though you run the risk of people using different names in their language for the same place, and not even being consistent about when they substitute local terms.
I'd be amused if the Chinese literature translated delta as 丁 (fourth in a sequence of 10).
Based on your link, it's very unusual to name them after cities.
How do you look at that list and think "it's usually the city"? It's the city in two out of four strains named for a location in Australia, and zero elsewhere.(The names Hong Kong, Shanghai, New York, Hiroshima, Yamagata and Phuket are ambiguous between a province and a city within that province. But the ambiguity is easily resolved by comparison to Fujian, Jiangsu, California, Wisconsin, Ohio, Florida, Massachusetts, and Texas.)