I use the Library Chrome Extension. If you look up a book on Amazon or some other book search sites it will add a info box about whether libraries that you have added have a book available (or all checked out) and the estimated wait and number of copies. You can add a bunch of libraries. Yes, it should be in the overdrive/libby apps/sites but this is the closest I've found to search many libraries.