Try putting the filter on the suction side of the fan. This will put less load than normal on the fan and there should still be enough airflow to cool the motor.