Speaking as somebody who used to have to sit close to others in a cube farm; we do notice, you stanky bastard.

Does it stop at not doing the laundry “or whatever”? Or does your procrastination sneak into other aspects of your life?

Pretty much everything. It sometimes causes mild annoyance to people, or forces me to drop everything to get something done. But as a wise man told me "if you wait until the last minute, it only takes a minute.".