I don't think that the issue is who makes the decisions (and it's rarely directly homeowners anywhere in the USA). The question is what interests are represented or accounted for by the decision making process. In well-off middle class neighborhoods of most US cities and suburbs, zoning processes cater almost exclusively to the interests of those who already live there, rather than those who don't but might want to. I don't think the UK process is significantly different in that respect.