This! unbound (a local DNS server) is painfully easy to set up and one of those programs that just works. Performance has been solid too and it cooperates well with Pi-hole. There are privacy-concious DNS servers that aren't based in the US too, if you insist on not self-hosting.