Because real world code isn't optimized to the max. Because real world code makes bad or even wrong assumptions. Because there are usually much more requirements to real world code than "be as fast as you can".
Additionally, those flawed benchmarks make you think about a lot of interesting details. Details you usually don't think about when producing real world code.
Also it's a little bit alike as with statistics. "Don't trust any statistics that you haven't fabricated yourself". Still statistics are useful in general.
I've seen so many benchmarks where the timing or loop overhead dominated to the point that they weren't measuring anything but the cost of taking timing values
I've seen benchmarks where they run a single time without warming up the disk cache, so whichever benchmark they happen to run first shows as 2 orders of magnitude slower.
I've seen benchmarks where the standard deviation was much larger than the difference between the times reported, but they didn't bother to check for this.
I've seen benchmarks where they don't even use the same algorithm, and the difference in the algorithm chosen dominates any other concerns.
Such stuff is worthless as benchmarks, sure. But all the other things you can learn form such stuff is sometimes even quite fascinating.
So discussing completely wrong benchmarks has imho often some value.
It's almost certainly true that the net value to the company whose product looks bad in the benchmarks is negative, which is why these clauses exist.
Actually, I think I'm trying to distinguish between flawed benchmarks like you are talking about and actively malignant benchmarks.
The problem, as cited in the linked page, is that "It takes much more work to refute bad benchmarks than to produce them". We see on HN with regularity where people post egregiously flawed benchmarks, usually to demonstrate some preconceived notion or other. And while that can usually be ascribed to ignorance or sloppiness, it's trivial for vendors to contrive benchmarks that are purpose-suited to make their own product look good and the competition look bad, however completely artificial and unrealistic the scenario is.
DeWitt clauses are an abomination. They should not exist. But I get why they exist and are threatened, even if they are basically never actually enforced (seriously though -- are they ever actually enforced?).