Re:Clinging Desperately to a Metaphor (2011)
by lcam84 on Tuesday August 31, 2021 @02:34PM
(#28371783)
As Ursula Le Guin, I'm not an economist, but I live in one.
Didn't mean to be literal, but I find ironic the use of the term, because it reminds me of rough which in portuguese, my native language is "Grosseiro"
> ... Its meaning forked in English. Via the notion of "coarse in texture or quality" came the senses "not sensitive, dull stupid" (1520s), "vulgar, coarse in a moral sense" (1530s). Via notion of "general, not in detail" came the sense "entire, total, whole, without deductions" (early 15c.), as in gross national product (1947)
https://www.etymonline.com/word/gross
Okay, not quite rigid, but not either dull, stupid. It's actually difficult to believe the outline, while the beginning is uncertain.
A gross may also have meant a dozen, and Groszen was a coin, maybe a dime a dozen. So, what are these twelve products that estimated national domestic production there and then, metal, salt, textiles, big macs?