Strangely, I couldn't find a ventilator on market with a CO2 sensor, but there are plenty with humidity sensors. I think CO2 sensors are on the horizon though, here's a study featuring such a system: https://core.ac.uk/download/pdf/43245317.pdf
My current system is actually ductless however, so I will probably have to rely on natural diffusion... I do have an air quality monitor which indicates that diffusion is likely sufficient (for a one floor open plan condo), but you'll optimally need to sleep with the bedroom doors open.
Edit: I haven't looked too deeply at the standards. My little sensor indicates that if you keep CO2 in range, VOCs will also also be in range, which conforms with my intuition.
That’s the basic idea of demand control ventilation but how are the two air streams interfacing? If our concern is air quality, how is cross contamination between the two mitigated?
>install an energy recovery ventilating system.
These are a good idea, but the exact type is important or else you risk cross-contamination between the exhaust and intake. That's why many designs (e.g., heat recovery wheels) are generally banned in some applications like healthcare.
With the crowd that HN attracts, I'd be interested if anybody has implemented some sort of demand-control ventilation in their home.