> If it's opaque to visible light how does the camera produce an image?

It isn't opaque to infrared light though. The image is still high enough quality to make out people, it looks funny but it is good enough for their purposes.