I’m not a proponent for endless growth, but the metaphor is fraught. An economy is not a single animal, it is a collective…. And collectives/herds/packs in nature grow to the limits of their resources (or create more collectives), just like human economies do. Often to the point of resource exhaustion and colony collapse.

I hope there is a better way to maintain an economy, but nature isn’t a great inspiration.