If I publish a book as CC-BY-NC you can't turn around and offer it verbatim on Amazon for some fee.
This is useful, and the use of NC in the context of text and media strikes me as quite different to the case for software.
Another is probably things like advertising but if the organization has any sort of legal department, they're probably going to want to confirm that you have rights to the work in question.
And then, as I say, there's a vast middle ground about which different people have differing strong opinions.
I think in most cases it is actually clear what "non-commercial use" looks like.
My primary interest is using photographs and I can pretty much guarantee that almost any use I might have beyond something like wallpaper on my personal computer, some number of people would argue is commercial because it has some connection, even if tenuous, to either my day job or other businesses.
What is commercial and non-commercial has to be judged on each specific case's merit, which obviously makes general discussions difficult beyond broad definitions, but in general it is not a big grey area.
I could go on but I guarantee that if you surveyed the readers of this site many people would answer those questions differently.
Effectively, if a lawyer were making the call of whether a particular use was OK, they'd tell you just not to use it because no use that you'd be asking a lawyer about is clearly OK.
FWIW, in Germany that would indeed make it a commercial endeavor.
It gets even weirder with copyright, being part of a torrent swarm as uploading part has regularly been ruled as "commercial distribution".
I am not sure they are grey areas. For example, in general anything you do as part of your job at a commercial enterprise has a commercial purpose.
Sure, we can agree that certain things like a grade school project are not commercial. They're also trivial and pretty much uninteresting from a license perspective.
Though see this case. [1] It was dismissed but basically Federal Express was sued because it made a profit off making copies of non-commercially CC licensed educational materials.
CC spent years trying to come up with an NC definition and as far as I know nothing ever came out of it and the closest they got was pretty much tied to US tax code not-for-profit status.
So even if you dismiss the philosophical concerns, while I've personally made peace with using non-commercial licensed (photographs mostly) for certain uses that you could argue both ways on, I'm not sure how legally defensible it would be if push came to shove.
[0] https://www.cnet.com/news/does-the-noncommercial-creative-co...
[1] https://creativecommons.org/2017/02/24/update-great-minds-v-...