Check out Starboard (https://starboard.gg, I'm the creator). I think it's exactly what you're looking for (you can use plain dom, html, css, javascript, python).